声音也能被“摸到”，苹果官网上线音乐触感反馈纪录短片《有爱 · 无碍》

IT之家 5 月 21 日消息，今天（5 月 21 日）是全球无障碍宣传日，苹果官网上线了一支音乐触感反馈纪录短片 ——《有爱 · 无碍》，讲述一个真实听障家庭的故事。

Apple 大中华区董事总经理葛越表示：

‘音乐触感反馈’将声音化作切身感受，让所有人都能共享一首歌曲的愉悦。我们致力于将无障碍理念融入所做的每一件事中，而这只是其中的一个缩影，希望能借此为大家带来另一种体验音乐的方式。

短片里的主题曲《远山》由音乐人末小皮创作。IT之家注意到，苹果官网还公开了影片的文字稿：

片名字幕：有爱，无碍。

字幕：一个真实听障家庭的故事。

城市里，一位上了年纪的女子拉着小型购物车，走过人行横道。

画面切换，一张家庭合影，父母和儿子笑容灿烂。

字幕：这是我妈。她从小就听不到。这辈子，都是用手在说。

[剁肉声]

菜市场里，一位肉贩剁完肉，把他的 iPhone 屏幕展示给这位母亲。

这位母亲用手势示意摊贩算便宜点。

画面一转，这位母亲正在用粉色毛线织毛衣。

字幕：说，多穿点。

餐桌旁，她用手指向成年的儿子。

字幕：多吃点。

窗边，这位女子正在为丈夫理发。

字幕：说，老头子，出门精神点。

客厅里，她和丈夫正在用同一个木桶泡脚。

字幕：水啊，热一点。

夜幕里，在广场舞的人群中，她摇摆双手起舞。

字幕：跟上节奏，开心点。

[公交车驶过的声音]

母亲与儿子走过一座桥，路边绿树掩映。

画面一转，母子二人在港口旁边的花园里散步。

字幕：她用手说了一辈子。我能用什么，也让她听到我的心里话？

[音乐响起]

家里的窗台上，鱼缸旁摆放着一张合影，儿子在母亲身后，用双手蒙住她的眼睛。

字幕：有一首歌，我心里想的，都在歌里面。

儿子在他的 iPhone 上播放着末小皮的歌曲《远山》，屏幕上滚动显示着歌词，高亮的两句是“只是被掩埋，表达不出来”。

夜间，行进的车内，他将 iPhone 底部扬声器贴近左耳，望向窗外。

画面转到白天，他拿着 iPhone 独自站在窗边，若有所思。

字幕：我想，让她也感受到我的感受。

卧室里，母亲正在织毛线。

儿子走近，母亲抬起头。他坐在她面前。

[笑声]

儿子拿出 iPhone，轻点屏幕，递给母亲。

他用手语表达。

字幕：这首歌，我很喜欢，想和你一起感受。

iPhone 屏幕上是 Apple Music 播放控制界面，儿子轻点按钮，开启“音乐触感反馈”功能。

歌词：我能够明白，你对我的爱，只是被掩埋，表达不出来。

儿子示意母亲将 iPhone 贴在心口。她笑着感受音乐的节奏。

[音乐渐强]

儿子指了指自己的耳朵，母亲开心地笑了，然后指了指 iPhone。

儿子示意母亲将 iPhone 紧贴耳畔。

母亲进一步感受音乐节奏，笑着竖起大拇指。

歌词：你的心好像是大海，有平静也有汹涌澎湃。

母亲用双手将 iPhone 贴在胸前，表情感动。

儿子注视着母亲，用手语表达。

字幕：妈妈，谢谢。

随后，儿子伸手抚摸母亲的手。

歌词：我听见远山的呼唤，眼泪掉下来。

儿子将手搭在母亲肩上。母亲落泪。

歌词：你的心好像是白云，朵朵都绽放着光彩。

母亲用手语回复儿子。

字幕：我喜欢，谢谢你。

儿子将头靠在她的肩膀上，两人相拥而泣。

歌词：我听见远山的呼唤。

Apple 辅助功能标志。

字幕：音乐触感反馈。

歌词：春暖花开。

字幕：让音乐不只被听见，还能被感受。

Apple 标志。

值得一提的是，苹果已上线多款辅助功能，可帮助用户观察世界、“触摸”声音，包括音乐触感反馈、实时字幕、实时语音、实时收听、声音识别、知觉提醒等。

音乐触感反馈

音乐触感反馈是一种可以帮助失聪或听力受限人士体验音乐的方式。它利用 iPhone 上负责制造振动效果的触感引擎，使其伴随音乐律动同步振动，让你通过轻点、触觉质感和细腻的振动来享受音乐。通过自定义音乐触感反馈，你可以体验含人声和伴奏或是仅含人声的触感反馈效果，还可以调整轻点、触觉质感和振动的整体强度。只要你的 iPhone 接入无线局域网或蜂窝网络，就可以在 Apple Music、Apple Music 古典乐、Shazam 及多款兼容的第三方 App 中，借助音乐触感反馈来体验数百万首歌曲。

实时字幕

如果你是失聪或听力受限人士，或喜欢通过阅读文字来帮助更清晰地理解和沟通，实时字幕可以帮到你。实时字幕功能可在设备端实时生成对话内容的转录文本，让你能安全地在自己的设备上同步查看。在接打电话、FaceTime 通话或浏览各种网页内容时，你都能启用实时字幕。它甚至能通过设备的麦克风捕捉到当下的面对面交谈，并为其生成实时字幕。你可以自定义实时字幕窗口，根据自身需求来调整大小、位置、字体和颜色。实时字幕也支持在 Apple Vision Pro 上使用，这样无论是 FaceTime 通话时的语音对话，还是全系统各款 App 的音频内容，你都能轻松了解并跟进。而当你使用实时收听功能时，还可以在配对的 Apple Watch 上，或是手边已登录同个 Apple ID 的 iPhone、iPad 上，查看对话的实时字幕。

功能可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务可能仅适用于部分地区或语言。详情请参阅 iOS、iPadOS、macOS 或 watchOS 的功能可用性页面，了解实时字幕功能的适用地区。

实时语音

无论你是不便说话、有言语障碍，还是喜欢说话以外的交流方式，都可以用实时语音功能输入你想说的话，并让你的设备大声读出来。当你在打电话、FaceTime 通话和面对面交谈时，实时语音功能都可以为你生成实时回复，帮你顺畅沟通。你还可以保存常用短语，在日常互动交流时轻松做出回应。例如，你可以创建一个“咖啡店”类别，汇总存放“我想要一杯拿铁”、“能加点奶油和糖吗”之类的常用词句。使用实时语音功能时，甚至可以在语音或视频通话中播放来自 App 的音频内容，如果你需要使用辅助说话或沟通的 App，这项功能会非常实用。数十种系统声音可供选择，你也可以使用自己创建的个人声音。

功能可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务可能仅适用于部分地区或语言。详情请参阅 iOS、iPadOS、macOS 或 watchOS 的功能可用性页面。

实时收听

实时收听功能可帮你在嘈杂环境中顺畅交谈，它能收取较远处说话者的声音，比如对方是在阶梯教室或餐桌另一头。只要开启此功能，并将设备放在说话者旁边，设备的麦克风就能采集音频，并发送到你的 AirPods、Beats 耳机或 Made for iPhone 助听设备上，让你更清晰地听到对方说的话。

Apple Watch 上的实时收听可与更多功能协作，带来新用法，其中就包括即时生成的实时字幕。在 iPhone 上开启实时收听后，你可以一边听取接收到的对话音频，一边在配对的 Apple Watch 上，或是手边已登录同个 Apple ID 的 iPhone、iPad 上，查看对话的实时字幕。实时收听功能还可通过 Apple Watch 来远程控制，即使你身在房间另一端，也可随时开始或停止实时收听，因此在开会或上课时无需中途起身操作。Apple Watch、iPhone 或 iPad 都能用作遥控器，退回到几秒前来听取可能错过的内容，或停止实时收听，都没问题。

功能可能会有所变化。某些功能、应用软件和服务可能仅适用于部分地区或语言。详情请参阅 iOS、iPadOS、macOS 或 watchOS 的功能可用性页面，了解实时字幕功能的适用地区。

声音识别

声音识别功能可以辨识某些特定的声音，并利用设备端智能技术，在检测到这些声音时通知你。此功能可识别 15 种不同的声音，你也可训练设备识别你所在环境中特有的电子声音，比如厨房电器的蜂鸣声、特定类型的警报或门铃声。在 HomePod 上，声音识别功能还可检测到烟雾和一氧化碳的警报声。声音识别功能还支持 CarPlay 车载，你的 iPhone 会留意并检测鸣笛、喇叭声，甚至是婴儿哭声。当你使用 CarPlay 车载时，一旦它检测到特定声音，你就会在车载屏幕上收到通知。

知觉提醒

你的设备会以你能注意到的方式，来发出提醒。选择接收视觉或振动提示，让你知道有来电、FaceTime 通话呼叫、新信息、新邮件和已发送邮件，甚至日历上的日程。在 iPhone 和 iPad 上，你可以将来电提醒设置为屏幕闪烁、LED 灯光闪烁，或两者一起闪烁，也可以让 iPhone 显示呼叫者的照片。如果你在使用 Mac，则可以让它通过闪烁屏幕来提醒你某个 App 需要留意。你还可以打开触感反馈，在面容 ID 成功解锁设备、授权 Apple Pay 或验证购买时收到轻触提醒。

Apple Watch 可让你调整发出提醒和通知时轻点和振动的强度，甚至还能额外添加轻点触觉反馈，来预先提示后续的其他触觉反馈提醒。开启“表冠触感反馈”，就能在旋转数码表冠进行滚动时获得触觉反馈。此外，触感报时功能可为失明或低视力人士报时，并且不会让周围的人听见。